Словарь терминов, имен и мифологических понятий

Агарти – легендарный народ, живущий в подземном царстве справедливости Агарти.

Азар см. Махатма.

Аибеко – горный козел.

Акинак – скифский кинжал.

Аланы – народность, принадлежащая к поздней ветви евразийских кочевников. Современные осетины являются их потомками.

Амбань (кит.) – уездный начальник или наместник в Западном Китае.

Арагал (аргал) – сухой навоз или кизяк, употребляемый как топливо.

Ариаварта (санскр.) – «Страна Ариев». Древнее название Северной Индии.

Архапг (санскр.) – «достойный», от палийского «арахант» – «заслуживающий». В буддизме – человек, достигший высшей земной ступени совершенства и закончивший путь перевоплощений.

Ашрам (санскр.) – обитель, в которой находится духовный учитель.

Аюрведа (санскр.) – часть священных книг индуистов, содержащая знания по медицине.

Беловодье – легендарная страна счастья и процветания. Сказания о ней были особенно распространены среди староверов Алтая.

Белый Бурхан – в алтайской культурной традиции будущий Будда века мира и справедливости. Соответствует Майтрейе.

Богдогеген – глава ламаистской церкви в Монголии.

Бодхисаттва (санскр.) – «тот, чья сущность знание», потенциальный Будда.

Бон-no (тибет.) – добуддийская система верований в Тибете, так называемая «черная вера». Бон-по во многих своих чертах соответствует широко распространенному в древнем мире шаманизму, включающему поклонение силам и объектам природы.

«БхагавадГита» (санскр.) – буквально «Песнь божества», философская поэма, входящая в шестую книгу древнеиндийского эпоса «Махабхарата».

Габала – ритуальная чаша из человеческих черепов.

Гелугпа (тибет.) – «Желтые шапки», наивысшая буддийская секта в Тибете, основанная философом и мудрецом Цзон-ка-па (XV в.).

Гесэр-хан – герой центрально-азиатского эпоса «Гесэр», «Гесэриада», «Сказание о Гесэре» и т.д. Древнейшее ядро эпоса сложилось в северо-восточном Тибете на основе мифов о культурном герое, ниспосланном небом, чтобы очистить землю от чудовищ.

Гопи (санскр.) – мифические пастушки, подруги бога Кришны, согласно традиции индуизма.

Готы – группа древнегерманских племен, жившая в начале нашей эры.

Грааль – согласно культурно-исторической традиции, Чаша, в которую была собрана кровь Христа из раны, нанесенной копьем легионера. Символ чистой и высокой цели.

Гуан-инь (кит.) – «Матерь Милосердия», высшее женское божество у буддистов Китая.

Гур – прорицатель в долине Кулу и некоторых других районах Западных Гималаев.

Гуру (санскр.) – духовный учитель.

Далай-лама (тибет.) – духовный и светский глава Тибета.

Даотай (кит.) – губернатор.

Дарды – народности индо-иранской языковой группы, живущие в Северной Индии, Пакистане и Афганистане.

Джайны (санскр.) – последователи индийской религии, одним из основных положений которой является непричи- нение вреда живым существам.

Дзамба (дзампа) (тибет.) – еда, приготовленная из поджаренной ячменной муки, смешанной с подслащенной водой, а иногда и со сливочным маслом. Отличается высокой калорийностью.

Дзонг (тибет.) – укрепленное место, крепость в Тибете.

Дин-и-плахи – философско-этическая система, созданная императором Акбаром и ставшая государственной идеологией во время его правления.

Дордже (тибет.) – «молния», священный ритуальный предмет у буддистов.

Друиды – кельтские жрецы-посвященные.

Дуккар – женское божество буддийского пантеона, покровительница человечества.

Дурбар (перс.) – совет знати или прием у монарха.

Дюрандаль – меч Роланда, героя западноевропейского эпоса.

Жальник – древнее погребение.

«Звериный стиль» – стиль, возникший в искусстве ранних кочевников евразийских пространств, использовавших анималистические сюжеты для декоративных целей.

Зигфрид (Сигурд) – герой германского и скандинавского эпосов, подвиги которого воспеты в Эдде (Старшей и Младшей), а также в «Песне о Нибелунгах».

Зороастрийцы – последователи доисламской религии Ирана, названной по имени пророка Зороастра (Заратушт- ры). Культ огня в этой религии играл основополагающую роль.

Калачакра (санскр.) – «Колесо жизни» – духовное учение, тесно связанное, согласно буддийской традиции, с понятием Шамбалы и добуддийской философией Тибета. Основные идеи учения: единство макрокосма и микрокосма, Вселенной и человека; взаимосвязь энергетики человека с внешним миром и способность человека, совершенствуя себя, улучшать этот мир.

Калки Аватар (санскр.) – «Аватар на Белом Коне», грядущий, десятый Аватар Вишну. По сути своей соответствует понятию мессии или Майтрейи у буддистов.

Кальпа (санскр.) – период мирового цикла в 4 320 000 000 лет.

Канджур (Ганджур) – собрание священных текстов буддистов Тибета, состоящее из 108 томов.

Керексуры – мегалитические сооружения, отмечавшие места погребения.

Кецалькоатль (мекс.) – «змей, покрытый зелеными перьями». Одно из главных божеств древних народов Центральной Америки. Выступает как бог-творец, создатель культуры, владыка стихий, бог Утренней звезды (Венера), покровитель жречества и науки, правитель столицы тольтеков – Толлана.

Конунг – у скандинавских народов в средние века – военный вождь, с образованием государств в Швеции, Норвегии, Дании – король.

Кошма – подстилка из овечьей шерсти. Красношапочная секта (дугпа) – тибетская секта, постепенно выродившаяся после всеобщей реформы буддизма в XIV веке. Последние несколько столетий слово «дугпа» является синонимом колдуна и адепта черной магии.

Кромлехи – мегалитические сооружения эпохи неолита и бронзового века в виде круговой ограды.

Кутхумпа (тибет.) – буквально «люди (ученики) Кут-Хуми». Синоним учеников Махатмы.

Ламаизм – религия, возникшая в Центральной Азии в результате смешения буддизма с местными поверьями.

Лха (тибет.) – божество в Тибете.

Лхамо (тибет.) – добуддийское божество, вошедшее в ламаистский пантеон Тибета и канонизированное как богиня-мать в ее устрашающей ипостаси. Лхамо обычно изображают едущей на муле.

Майтрейя (санскр.) – грядущий Будда.

Маланы – народность, обитающая в горах по соседству с долиной Кулу и говорящая на языке мон-кхерской группы.

Малахай – одежда.

Манихеи – последователи духовного учения Мани, жившего в III в. в Иране. Его учение было связано как с рядом христианских идей, так и с положениями зороастризма. Манихейство было широко распространено на Ближнем Востоке и продержалось там вплоть до средневековья.

Ману (санскр.) – первый индийский законодатель, Божественное Существо, являющееся прародителем человечества.

Махакала (санскр.) – «Великий Черный»: устрашающее божество, относящееся к группе хранителей буддийской веры (дхармапала). Является покровителем и защитником Сиккима.

Махатма (санскр.) – «Великая Душа». Человек, достигший высокого уровня духовного развития и по своим знаниям и способностям находящийся на качественно другой ступени космической эволюции.

Мегалиты – культовые сооружения 3—2 тыс. до н.э. из огромных необработанных или полуобработанных каменных глыб.

Медресе – мусульманские школы, готовящие мулл и государственных служащих.

Мейстерзингеры – немецкие поэты- певцы XIV—XVI вв.

Менгиры – культовые и мемориальные сооружения из вертикальных камней эпохи энеолита и бронзового века.

Миларепа – буддийский поэт и мудрец (1040—1123).

Нагарджуна – крупный буддийский философ и реформатор, основатель буддийской школы Махаяна (II в. н.э.). Главное его сочинение, в котором содержатся новые подходы к ряду традиционных положений буддизма, называется «Нагарджуна-шастра», или «Сутра Нагарджуны».

Наги (санскр.) – в индуистской и буддийской мифологиях божественные существа, полузмеи-полулюди. Их изображали с капюшонами кобр над головами. Они считались мудрецами и магами, способными менять свой внешний вид.

Несториане – христианская секта, основанная в V в. константинопольским патриархом Несторием. Секта подвергалась гонению в христианских странах, но широко была распространена в Азии, вплоть до Китая.

Нибелунги – в германских и скандинавских мифах – обладатели волшебного золотого клада.

Обо – пирамидки, сложенные из необработанных камней. Функциональное назначение различно, от святилища до дорожной вехи. Обо часто встречаются на горных перевалах.

Пагода – буддийское мемориальное сооружение, имеющее вид павильона или башни (часто многоярусной).

Падма Самбхава – «Возникший из Лотоса», духовный Учитель, распространявший буддизм в Тибете и основавший красношапочную секту. Был великим магом, и мифологическая традиция повествует о борьбе Падма Самбхавы с местными божествами и демонами, которых Учитель превращал в хранителей буддизма.

Паланкин – носилки в форме кресла или ложа, укрепленные на двух длинных шестах.

Панчен-лама (тибет.) – второе лицо после Далай-ламы в ламаистской церкви Тибета.

Перак – головной убор ладакхских женщин, расшитый бирюзой.

Перен – цельнокроеная верхняя одежда мужчин в Кашмире.

Петроглифы – наскальные изображения.

Портшез – легкое переносное кресло.

Потала – дворец Далай-ламы.

Пранам – индусское приветствие со сложенными руками.

Рага – традиционное музыкальное произведение в Индии.

Рака – саркофаг для мощей святого.

Ригден-Джапо (тибет.) – Владыка Шамбалы.

Рикша – повозка, в которую впрягается пеший или велосипедист.

Риши (санскр.) – адепты, мудрецы.

Розенкрейцеры – члены закрытого ордена, основанного Христианом Розенк- рейцем в XVI в.

Романеск – романский стиль архитектуры.

Садху – бродячий святой или аскет.

Сарматы – объединение кочевых скотоводческих племен, живших в VI—IV вв. до н.э. на территории от реки Тобол до Волги.

Сензар – древний язык посвященных, используемый в ашрамах Шамбалы.

Субурган (ступа или чортен) – памятник, имеющий погребальное, мемориальное или символическое значение в буддийских районах Индии и Центральной Азии.

Суфии – последователи суфизма – мистического течения в исламе.

Тамга – печать.

Тамплиеры – члены духовно-католического рыцарского ордена, основанного в Иерусалиме ок. 1118 г.

Танджур (Данчжур) – собрание священных буддийских текстов. 225 томов Танджура содержат сутры, комментарии, грамматики и другие сочинения.

Танка – буддийская икона, писанная по ткани.

Таши-лама (тибет.) см. Панчен-лама.

Теософское общество – организация, основанная в 1875 г. в Нью-Йорке Е.П.Блаватской. Ее основными целями были провозглашены: установление братства человечества без различия рас, вероисповедания и социального положения; изучение эзотерической философии Востока и древних мировых религий; изучение скрытых божественных сил в человеке.

Тонга – повозка, запряженная лошадью.

Торгоуты – группа западно-монгольских племен, кочевавших в Джунгарии.

Трипурасундарам – трехликая богиня-мать в древних храмах долины Кулу.

Упанишады (санскр.) – религиознофилософская часть Вед, священных книг индуистов.

Фибула – старинная металлическая застежка для одежды.

Хор-па – народность, обитающая в районе Хора (Тибет).

Хурал – собрание народных представителей в Монголии.

Чепрак – суконная, ковровая или меховая подстилка под конское седло.

Шамбала – в центрально-азиатской Махаяне имеет двоякое значение: символическое, или олицетворение достижения высокого совершенства, века истины и победы над злом, и конкретное: тайная страна, место пребывания общины духовных Учителей, Держателей и Хранителей Мира.

Шива (санскр.) – «благой», «приносящий счастье». Один из триады верховных богов индуистского пантеона, олицетворяющий созидательные и разрушительные силы мироздания.

Ши-цзы (кит.) – мифическое существо в китайской традиции.

Шхеры – небольшие скалистые острова около берегов северных морей и озер.

Эрдени Мори – в буддийской мифологии – белый конь, несущий на своем седле чудесный Камень, называемый «Сокровище Мира».

 

ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

ОР – Отдел рукописей

ГТГ – Государственная Третьяковская

галерея, Москва

МЦР – Международный Центр Рерихов,

Москва

СПб. – Санкт-Петербург

ЦГИА – Центральный государственный исторический архив, Санкт-Петербург

 

Печать E-mail