1. Е.И. Рерих – американским сотрудникам

2 января 1935 г.

Родные мои и любимые, полученные вести из Америки действительно создали праздничную атмосферу у нас. Великая победа одержана, и, как Сказано: «Дом будет в наших руках». Честь и слава Логвану за его несломимую энергию и веру, которые и привели к победному результату. Так пусть все сотрудники ценят своего Президента и приложат все усилия, чтобы помочь ему вывести все Учреждения на блестящий путь широкого развития. Будем помнить слова, сказанные ... [1]: «Огненная вера – редчайшее качество». Так, родной Логван, передавая Вам эти слова, шлю Вам и мою глубокую признательность за мужественное пронесение тяжкой Ноши. Также ценю всю выдержку, всю твердость и устремленность сердца моей нежной Порумочки, поддерживавшей Логвана в трудные минуты во всех его действиях. «Также не забудем ту роль, которую сыграла в этой победе и наша "верная Свидетельница Ояна"» – так Сказал Владыка. Так запомним самоотверженность нашего огненного человечка. Истинно, можно строить с духом, не идущим на компромиссы, ибо победа будет всегда обеспечена. Сердце мое рвется в любви и благодарности к верным мужественным воинам Владыки. Благодарю от всего сердца и всех сотрудников, приложивших свои старания для облегчения несения этого непомерного бремени. Одна победа влечет за собою другую. Спаянные преданностью и любовью сердца могут творить чудеса, ибо аура их становится магнитом колоссальной силы. Там, где произошло такое счастливое и редкое объединение сердца, будем оберегать явление это свято, как сокровище бесценное, дабы ничем не помешать ему в его сокровенных действиях. Владыка легко и радостно творит с сердцами, так спаянными. Лишь спаянные сердца могут воспринимать все посылаемое, и только этим нерушимым током может возноситься величайшее построение без трещин и подкопов в основании. Все пути открываются перед огненным сердцем, зажженным желанием выполнить задание, как можно достойнее, как можно точнее и ближе к Желанию Владыки. Именно, «восторг духа есть огненно созидающая энергия. Восторг духа насыщает каждое явление лучшими устремлениями. При воспитании сердца нужно особенно распознавать эти творящие энергии, которые насыщают дух самыми тончайшими эманациями. При воспитании так важно утончать все чувства. Строение всегда напрягается восторгом и устремлением духа и сердца. Притяжение огненных энергий из пространства имеет в основании своем каждое возвышенное чувство. Так важно пробуждать все огненные устремления. На пути к Миру Огненному устремимся к познанию радости служения Великой Иерархии Света» [2]. Так, огненно спаянные сердца познают много побед!

С 28-го на 29-е получила спешное Предупреждение послать Вам и Фуяме телеграмму одного содержания, чтобы Галахад не обращался за средствами к Главе [3], но к друзьям. Причина в том, что почва еще не готова и получится отказ. Сейчас следует проявить величайшую бережность. Самость, малодушие и страх и непонимание, которые были положены в основание построения, обнаружат еще много темных следствий, потому нужно так тактично, не перетягивая струны, утверждать значение и достоинство имени, не отягощая Главу новыми предложениями и новыми посторонними просьбами. Будет блестяще, если Никодиму [4] удастся продолжить задание на тридцать шестой год и утвердить в сознании некоторых друзей понимание исключительной мудрости и предвидения Фуямы, так же как и его любовь к стране и веру в ее великое будущее. Как Сказано, г-жа Ромзей полезна. Так, если Другу [5] удастся собрать несколько лиц и заинтересовать их возможностями Кооператива [6], он сделает большое дело. Конечно, Кооператив может быть лишь в Монголии, но … [7] Не скрою, что была очень удивлена, получив письмо от Фуямы, извещающее меня о том, что он писал и даже послал телеграмму, чтобы Галахад переговорил о средствах с Чифом [8]. Опасаюсь, не было ли дано ему неправильное освещение фактов? Не было ли нечто преувеличено? Это шаг очень рискованный. Все требует подготовки, а при той неумелости, с которой было проведено первое задание, породившее новых и весьма деятельных врагов (не будем скрывать этого от себя), сейчас нужна особая бережность. Можно представить себе, какие мерзкие слухи доходят до многих ушей! Конечно, большое сердце принимает их иначе, нежели малодушное сознание, но все же повторяю: нужна сугубая осторожность на протяжении значительного времени. Пишу также Фуяме, чтобы он осматривался и распознавал лики, собирал все необходимые данные, все сведения для разработки детального плана. Пусть Никодим тем временем собирает друзей и утверждает и свое сознание в значении Посла [9] и великого будущего. Между прочим, воображаю, как он был поражен, когда Глава запросил его о Мовер [10]. Вероятно, сначала онемел, но потом вспомнил, что Мовер напоминала ему его добрую тетушку, подарившую ему картину Уоттса. И на том спасибо, если сравнивают с когда-то дорогими образами. Так, Модра, пусть Галахад не просит Фондов от Главы, но лишь утверждает свое мнение о После и проводит великое строительство будущего с друзьями.

Родная моя Порумочка, так радуюсь всему, что она пишет о своих занятиях. Думаю, что Порумочка найдет слова сердца передать г-же Савада нашу скорбь, что великого друга страны так недостойно травили ниппонские [11] газеты в последние дни его пребывания там [12]. Он уехал оттуда с большой болью в сердце ... [13] Причем она должна знать, что оба редактора этой газеты [14] японцы и там существует строжайшая цензура. Это засвидетельствовано многими писателями, заметки которых искажаются часто до неузнаваемости. Конечно, все это к лучшему, ибо самая трудная карма – это карма благодарности, ибо она так связывает человека. Также совершенно правильно пишет Гуру [15], что именно враги произнесли те формулы, которые друзья часто не отваживаются произнести, но, услышав которые, многие очень обрадовались и захоронили в сердцах своих. Тактика Адверза – истинно великая творческая сила! Как всегда, именно враги стелют мосты и служат трамплином. Без возмущения духа ничего создать нельзя. Без Света и Тени Космос не может иметь бытия. Так не будем смущаться врагами, но будем заострять на них свою находчивость и меткость своих ударов. На чем же другом можем испытать свои силы? И разве не радостна битва во Имя Великого Иерарха Света? Разве может она быть не победоносной, если мы идем, зажженные факелом преданности, смело, без компромиссов, преисполненные сознания величия доверенного? Родная моя Порумочка, я так радуюсь, что она утверждает действие, как великую трансмутирующую силу. Именно действие есть основа всего, и так мало людей, которые понимают это. Конечно, многие под действием понимают всю суету и сутолоку обыденности. Родные мои, особенно дороги мне воины духа, умеющие отстаивать во всем достоинство их Пославшего. Все устремления сердца моего с ними. И велика скорбь моя, видя умаление, принижение и умалчивание.

Прошу, родные, передать Стоксу нашу сердечную благодарность – его поддержка сейчас так нужна, ибо и мои возможности ограничены несколькими месяцами. Конечно, пишем ему благодарность от Института, также прошу передать Фосдику, как я глубоко тронута его даром на нужды «Урусвати». Ведь все эти дары не от избытка, потому так дороги они. Прошу сказать ему, что я не забуду и знаю, что в будущем буду в состоянии выказать ему мою благодарность на деле. Если бы не здешние условия, заставляющие нас тратить пятьсот рупий в месяц совершенно непроизводительно, то, конечно, все остальные расходы по «Урусвати», включая налог и страховку и т.д., не превышали бы полутораста долларов в месяц. Ведь курс доллара стал так низок. Раньше 230 долларов покрывали и вышеупомянутую сумму. Я всячески стремлюсь сократить вышеупомянутый расход, но мне сказано еще повременить. Также болит сердце и за Европейский Центр. Значение его так важно, а с падением доллара все стало так обременительно. Думаю, может быть, предложить Лепети расстаться с секретаршей, если и не совсем, то хотя бы сократить часы и дни. Буду настаивать, чтобы он научился писать на машинке. В наше время стыдно так зависеть от секретарш. Также приведу ему в пример наш центр в Риге, который себя оплачивает и даже расширяет свой Кооператив. Так, один из членов дает на это деньги, ибо он считает, что Кооператив может явиться источником средств для культурных начинаний. За эти годы он также мог найти друзей и членов Общества и тем облегчить положение. Ибо он должен знать, что трудно ожидать какие-нибудь пожертвования со стороны американцев после того, как Франция отказалась платить Америке свои долги. Это обстоятельство сильно пошатнуло симпатии Америки к Франции. Пусть задумается.

Получили репорты [16], копии документов ботаников [17] и письма от 14 декабря. Формула «негоже, негоже, негоже устроили экспедицию» точнее точного. Совершенно ясно из всех писем, что если бы Никодим проявил достойное и бережливое отношение к Фуяме, то все сложилось бы иначе. Он должен бы пришпилить теперь Олд Хауса [18] за посланные ими возмутительные телеграммы о Фуяме. Какая же это кооперация между Департаментами! Пусть не устрашается Олд Хауса, это все чучела. Его положение будет утверждаться по мере проявления им твердости и мужества в охранении имени. Проявленный интерес Чифа к Мовер не удивляет меня, ибо дух его чуток и сердце большое. Потому-то так легко было Никодиму подходить с этим именем. Когда же, наконец, будет осознана вся Мудрость, Предвидение, Знание и Великая Мощь Владык? Владыки знают лучшие сочетания и лучшие сроки. Теперь относительно охранения имени при ратификации я уже писала, что нужно, чтобы наши друзья, авторитеты по Интернациональным Законам, собрали все положительные данные для этой возможности. Затем увидим, что делать дальше, но нужно торопиться с этим. Конечно, вся травля в японских газетах имеет в основании «драстик тритмент» [19] (согласно наглому их выражению), которому негодяи подвергли Посла. Если бы Ромзей и другие друзья помогли в осуществлении Кооператива, великое благо для будущего могло бы осуществиться.

Одобряю политику Зиночки – крайней осторожности с сородичами. Ждать от этих кругов многого не следует. Но мы не можем слишком погружаться в эти старые отжившие слои, следует лишь нейтрализовать их, где возможно, приведением фактов и обличением во лжи, но строить с ними невозможно. Буду писать и Н.К. и Юрию, чтобы они держались дальше от отживших элементов, ибо связать себя с ними – значит воздвигнуть много препятствий на пути. На это также имеются Указания. Конечно, Дехтерева можно сделать членом-корреспондентом. Прошу Зиночку написать мне некоторые биографические подробности о Дехтереве, и вообще, знакома ли она с его мировоззрением? Какие наши книги читал он? Конечно, Н.К. не будет иметь ничего против, если крупный человек встанет на защиту его. Советую Зиночке написать ему, как мы не боимся врагов, ибо если бы не враги, то благодарное человечество похоронило бы каждое светлое начинание. Итак, мы должны запомнить, что строить на отживших элементах мы не можем, и чем скорее удастся отойти от них, тем лучше. Идти с ними – значит погибнуть. Потому будем спокойно смотреть на эти дикие выкрики, ибо ненависть их – вернейший щит для будущего. Нужно очень помнить, как было Сказано: «Хотящий войти в Мою страну должен войти новыми путями и сам стать новым». Нет места старым отбросам в Новом Строительстве. «Чурам нет хода, с рухлядью нет строительства» [20]. Сейчас наша задача – нейтрализовать их, но не оправдываться перед ними. Потому я была огорчена письмом Зиночки к Крыжановскому, оно было слишком зазывное, как бы в чем-то извиняющееся. Приводя свой ответ, я лишь хотела показать Зиночке, как я ответила бы ему, но, конечно, я не предполагала, что Зиночка будет ему писать второе письмо!! Извинения лишь усиливают нападки. Ведь мы должны понять, что мы имеем дело не с культурными людьми, но в большинстве случаев с отбросами. Потому нужно действовать по сознанию.

Родная моя Порумочка, я понимаю всю заботу, все беспокойство в связи с сотрудничеством Рунеса. Но раз Владыка находит, что даже ко-эдиторство [21] Порумочки в его журнале полезно, и Указывает лишь на известный контроль над ним, то я не вижу, почему так уж беспокоиться. На всех не угодить. В наших стенах мы не можем допустить лишь определенную порнографию и кощунства на Великие Основы, так же как и всякие антиправительственные выступления. Потому, Порумочка, подождем огорчаться и пугаться и посмотрим, не превысит ли польза вред? Я знаю всю тактичность моей Порумочки и вполне доверяю ее водительству. Радовалась, что детки и сама Порумочка поправились. Выписала еще мускус, но сейчас еще не имею ответа. Если придет, вышлю еще. Шлю мою нежность и ласку.

Родные мои, берегите друг друга, помните, что нет у Вас никого ближе тех, с кем Вас свела судьба. И кто знает, не должен ли Рамо искупить нечто из прошлого по отношению к тем сотрудникам, против которых он иногда возмущается? Чуткость духа должна бы подсказать, что искупление должно совершиться, и если не в этой жизни, то в следующей, и уже в более трудных условиях. Родная моя Модрочка, ведь говорю все это, но так хочется видеть ее счастливую и преображенную. Теплота сердца когда-то была тем качеством, которое я так ценила в моей Модре. Будем проявлять во всем честность и правдивость, и победа будет за нами.

Почему Просидингсы [22] так запоздали? Скоро нужность их почти иссякнет. Жаль, что мы никак не можем уловить сроки. Сколько возможностей просыпаются из-за такого постоянного замедления! Все замедления от земли, мы же от огня, и все действия наши должны следовать ритму огненному. Так будем огненными и усвоим ритм акселерандо [23]. Модра, пусть Галахад очень думает о Кооперативе. Осуществлением его он действительно многое искупит.

На вопрос Модры о том, как должен Никодим говорить о Фавер [24] и Мовер, относительно Фавера я уже указывала, как говорить. Относительно же Мовер может ответить на вопросы, если будут таковые, как сердце подскажет.

Прошу передать миссис К., что я получила ее официальное письмо с несколькими запросами в связи с журналом Асеева, на которые мы ответим в минутсах [25], тем более что на два ее вопроса уже давно было отвечено в «Агни Йога» минутсах.

Шлю Вам, родные, мое устремление к напряжению всех сил, чтобы продержаться, ибо лучшие времена идут, Великая Заря уже подымается.

Сказано – Новый Год и Новые Победы! Положим начало новому осознанию Сотрудничества.

Сердцем и духом с Вами, Е.Р.


[1] Слово неразборчиво.

[2] Мир Огненный. Ч. III, 384.

[3] Президент Ф.Д.Рузвельт.

[4] Г.Уоллес.

[5] Г.Уоллес.

[6] Сельскохозяйственный кооператив, планируемый Н.К.Рерихом на территории Внутренней Монголии. Далее проходит в тексте под названиями Калифорния и Канзас.

[7] Окончание фразы зачеркнуто.

[8] Вероятно, Chief (англ.) – Глава. В данном контексте – президент Ф.Д.Рузвельт.

[9] В данном контексте – Н.К.Рерих.

[10] Mother (англ.) – Мать. В данном контексте – Е.И.Рерих.

[11] Японские.

[12] В Харбине.

[13] Окончание фразы зачеркнуто.

[14] «Харбинское время».

[15] В данном контексте – Н.К.Р.

[16] Reports (англ.) – отчеты.

[17] Дж.Л.Стефенс и Х.Г.Макмиллан – ботаники Министерства земледелия США, участвовавшие в Маньчжурской экспедиции Н.К.Рериха.

[18] Old House (англ.) – Старый Дом (Белый Дом). Здесь: Корделл Холл, министр иностранных дел США.

[19] Drastic treatment (англ.) – сильнодействующее лечение.

[20] Листы Сада Мории. Книга первая. Зов. 15 мая 1922 г.

[21] Совместное редактирование (от co-editor (англ.) – второй редактор).

[22] Proceedings (англ.) – протоколы.

[23] Accelerando (итал.) – ускоряя.

[24] Father (англ.) – Отец. В данном контексте – Н.К.Рерих.

[25] Minutes (англ.) – протоколы, журналы заседаний.

 

ПечатьE-mail

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter