Рериховская библиотека
34. Е.И. Рерих – С.Н. Рериху и Д. Рани Рерих
29 июня 1951 г.
Родной Светуся и Вузлинька, спасибо за присылку, она очень кстати. Наш Юханчик уже пять дней как простужен, сильнейший насморк, но сегодня уже лучше. Надеемся, что простуда не заденет желудок, следим за этим. Наша Инге держится молодцом. Организм ее очень чуткий, и, не будучи медиумом, она трудно переносит так называемые священные боли, но сейчас я радуюсь на нее. Конечно, ей спокойнее и легче у нас, нежели в отдельном доме и на своем хозяйстве. Она оценивает и услуги нашей Раи, так что все идет гладко. Люблю ее природу, преданную и признательную за каждое оказанное ей внимание. Для Катрин она неоценимый друг и поддержка во многих сложностях жизни. Все еще не имеем телеграммы от Катрин, она должна была уже выехать из Парижа. Не знаем ее реакции на извещение о смерти Марты. Какой удар для Эрны, сестры Марты, друзей, они все держались более или менее нашей доброй Мартусей! Она имела прекрасное влияние на них всех. Мы часто вспоминаем это прекрасное существо и радуемся, что она ушла в лучшее время и может быстро появиться в лучшей стране. Она так мечтала в новом молодом теле прийти снова в эту страну.
Получили письмо от доктора Чистякова о близком конце Володи. Вероятно, пока письмо шло к нам, он уже отошел. Посылаю тебе копию его письма. Приятно было читать прекрасный отзыв о нашем Володе. Наш денежный перевод все еще лежит в Калькутте, не можем еще получить разрешение на отправку его. Кроме разрешения, имеется еще очередь. Обещали на будущей неделе, но сомневаюсь.
В нашем местечке все внешне спокойно, но все очень насторожились. Тибетцы почти все уехали. Сегодня отъезжает Тэсс с мужем на пять месяцев в Бутан. Сама Рани уже в Хонконге [1]. Кессанг помолвлена с бутанским кумаром, свадьба в октябре в Бутане. Таши с отцом в Калимпонге. Греческие принцы пока что сидят здесь, в Европу не стремятся. Между прочим, чех Небельский секретарствует у них и они им очень довольны. Он расстался с мерзавцем Роком, который отбыл в Калькутту, оклеветав всех и вся, но и утратив окончательно свою репутацию.
На днях ко мне приезжала миссис Тагор, жена сына Рабиндраната Тагора. Я была рада увидеть ее. Но как она состарилась, глубокая старуха! Приезжала она с племянником, очень видным и талантливым молодым человеком лет 26-ти. Он заведует Департаментом Китайской Культуры в Шантиникетане [2]. Часто посещал Юрия и произвел самое прекрасное впечатление на всех нас. Протима, видимо, была очень активной в Шантиникетане. Сейчас она написала две книги, и они уже напечатаны по-бенгальски. Обещала прислать их. Одна о танцах, другая, кажется, воспоминания о Тагоре. Девика сможет их прочесть и оценить.
Монсун у нас довольно сильный, но оползни на дороге невелики. Авось, мост удержится. Ну вот все наши новости. Да, китайские представители только еще направляются в Тибет для более или менее окончательных договоров [3]. Все берет долгое время. Сегодня они проезжают Калимпонг на своем пути в Лхасу.
Рая выглядит хорошо, снова похорошела. Людмила тоже неплохо. Но сама я очень худею. Лицо становится печеным яблоком и тело скелетом, обтянутым кожей. Кушаю достаточно, все мучное и картофель, а результат обратный. Все на мне висит. Силы мои невелики, но держусь еще. Хотелось бы переменить климат. Нужен нам всем снег и мороз. Трудно организму долго быть оторванным от своего климата.
Как твои дела? Думается, что масло будет в большом спросе. Ожидаем в августе перемен и подвижек. Так хотелось бы продвинуться! Проживем июль, нудный месяц монсуна и спячки. Август, вероятно, начнет слагать по-новому. Но все к лучшему. Нужно кончать. Рая стучит, завтрак готов.
Обнимаю тебя, Родной, береги себя и хотя бы изредка пиши о себе.
Поцелуй Вузлика. Спасибо ей за письма. Обещала ей написать, но мне так трудно писать по-английски! Как чувствует себя миссис Pay? Не послать ей еще несколько маленьких теософических книжечек? Имеет ли она «Ляйф Имперсонал» [4]? А может быть, я ей уже послала ее? Спроси Вузлика.
Крепко целую, берегите друг друга.
Мама
[1] Так в тексте. Следует читать: в Гонконге.
[2] Город в Индии (Западная Бенгалия), где в 1901 г. Р.Тагором была основана начальная и средняя школа (Patha Bhavana), в дальнейшем развившаяся в Университет Вишва-Бхарати Visva-Bharati).
[3] После прихода к власти правительства Мао Цзэдуна в Китае в 1949 году новое правительство стало настаивать на том, что Тибет является частью Китая. В 1950 году китайские войска оккупировали Тибет. Под сильнейшим давлением Китая 23 мая 1951 года тибетская делегация, не имевшая полномочий и поддержки тибетского правительства и Далай-ламы, вынуждена была подписать незаконное «Соглашение между Центральным народным правительством и автономным правительством Тибета о мерах по мирному освобождению Тибета».
[4] Benner Joseph. The Impersonal Life. 1916.