Рериховская библиотека
51. Е.И. Рерих – К. Кэмпбелл [1]
5 сентября 1951 г.
Моя любимая Катрин, все Ваши письма за август – до 22-го и две телеграммы о священнике получены. В ответ мы телеграфировали, предлагая Вам оформить его в качестве работника на ферме, ибо присутствие отца Питера и его жены на ферме очень важно. Вы можете найти в его лице очень приятного человека. До того как посвятить себя церкви, он интересовался механикой – он может водить машину!
Теперь я по-новому поняла некоторые намеки о «священнике», которые, как мне казалось, не имели отношения к ферме, но скорее к Вашим другим делам. Теперь я вижу, что упоминание священника было важной «вехой». По этой причине было Сказано помнить о «необходимости священника». Да, родная, Вы не можете вернуться, не оставив на ферме надежного человека. Место должно быть охранено, ибо могут быть предприняты попытки отобрать его у Вас. Просмотрите все бумаги на собственность и как следует храните их. В будущем земля понадобится для Вас и Инге.
«Помощь придет со многих сторон» – так, любимая, будьте уверенны, не причините боль Великим Сердцам!
Не нужно слишком тревожиться, если Ваше возвращение немного задержится, но постарайтесь приехать до ноября. Но, конечно, все сложится поверх наших ожиданий и путем необычным. Только не теряйте время в исполнении Указаний. Священник приедет, но его присутствие на ферме необходимо немного раньше. Надеюсь, он сможет приехать к концу сентября.
Отцу Джону [2] не нужна операция. Ему необходимы сидячие ванны каждый день (98–100° [3]) в течение трех недель, затем недельный перерыв, после продолжить 6 недель каждые два дня по 10 минут. Перед ванной он должен принять 5 капель настойки строфанта. Он может пить чай из семян тмина – одна кофейная ложка на 2 стакана три раза в день, если ему нужно мочегонное. И это все.
Вы, любимая, должны есть поменьше и стараться обрести спокойствие, зная, что Его Воля исполнится и ничто не сможет отклонить космический этап. «Да будет Воля Его».
Моя любовь и думы с Вами. Повторяйте неустанно: любовь, любовь, любовь, чтобы ассимилировать Лучи Великих Учителей. Мы должны любить и только любить. Их Лучи несут саму сущность Любви. Лучи с Вами, но Вы должны ассимилировать их, сродниться с ними. <...> [4]
[1] Перевод с английского Т.О.Книжник.
[2] Здесь: отец А.Принцис.
[3] Температура приводится по шкале Фаренгейта.
[4] Неразборчивая фраза, написанная карандашом.